Kolofon
Frågor om tryckning
+372 611 6867


Telephone







Villkor för försäljning och leverans

 

Terms and Conditions
1. Offer and agreement
1.1 Offers are binding for Imprint for 30 days from the date of the offer.
1.2 Agreement is concluded when the customer acceptance is received by Imprint. In cases where the customer does not give explicit consent, a contract when Kolofon have given confirmation of a received order.
2. Price
2.1 All prices are excl. VAT.
2.2 All prices are given on the basis of the date of submission of tender current level of salaries, material costs and other costs, which is the reason that deals basically only valid for 30 days see Paragraph. 1.1.
2.2.1 If a customer has requested Imprint to prepare sketches, layouts, artwork, text proposals, proofs, etc. In addition any statements in the offering are Imprint entitled to take payment for this work.
2.2.2 Where in time for delivery has occurred increases in wages, material prices, taxes or other costs are Kolofon Terms and Conditions
1. Offer and agreement
1.1 Offers are binding for Imprint for 30 days from the date of the offer.
1.2 Agreement is concluded when the customer acceptance is received by Imprint. In cases where the customer does not give explicit consent, a contract is made when Kolofon have given confirmation of a received order.
2. Price
2.1 All prices are excl. VAT.
2.2 All prices are given on the basis of the date of submission of tender current level of salaries, material costs and other costs, which is the reason that deals basically only valid for 30 days see Paragraph. 1.1.
2.2.1 If a customer has requested Imprint to prepare sketches, layouts, artwork, text proposals, proofs, etc. In addition any statements in the offering are Imprint entitled to take payment for this work.
2.2.2 Where in time for delivery has occurred increases in wages, material prices, taxes or other costs are Kolofon entitled to regulate the price of such documented increases.
2.2.3 Where in time for delivery has joined decline in wages, material prices, taxes or other costs, customer is entitled to demand price regulated with such documented case.
2.2.4 Foreign currency rates are based on the offer or order confirmation date of the applicable currency in Euro. Imprint reserves the right at fluctuations before payment to adjust prices accordingly.
2.3 In addition to the price agreed upon is Imprint entitled to claim compensation for:
2.3.1 Work which is incurred as a result of the base material, could have delivered to Imprint, turns out to be incomplete, inadequate or defective, or made corrections to the material supplied, after work has begun.
2.3.2 Overtime or other measures agreed with the client after closing.
2.4 All prices are generally calculated without cargo. Costs of transport and transport insurance of this paid by the customer beyond the agreed price.
2.5 If the customer wishes, and assumes Imprint to store finished work or property that is not Kolofon customer pays remuneration in excess of the agreed price.
3. Delivery
3.1 In the case of points. 3.2 Subject to the delivery will take place on the client agreed time. If no such delivery arranged, delivery will take place when the supplier's work is finished.
3.2 delayed or obstructed delivery because of the section. 8.1 mentioned circumstances or customer action or omission has Kolofon entitled to a corresponding extension of delivery times or to cancel the agreement. Should an event like the above lead to the fulfillment of delivery commitments Imprint expensive, Imprint is nevertheless obliged to implement them if the customer declares to indemnify Imprint paying the premium computed by Imprint.

4. Payment
4.1 Unless otherwise agreed, payment must be made within 8 days after the invoice date.
4.2 accrue interest from the due date with Imprint at any time prevailing rate as the discount rate plus 1 ½% per annum. month.
4.3 At Imprint request is the customer at any time required to provide a bank guarantee as security for payment. If the request after the conclusion Imprint is obliged to indemnify the client for any costs involved.
4.4 Is the customer relationship reason why an agreement can not be implemented continuously, Imprint eligible for partial billing.

5. Ownership, copyright
5.1 Imprint sketches, layouts, artwork, text suggestions, etc., regardless of the way these are manufactured, and in whatever way they kept the property Imprint and not without Imprint approval be undertaken.
5.2 What Imprint has provided or allowed to provide for the delivery, be it processes or intermediates, such as reproduction or print media, regardless of the way these are manufactured, and in whatever way they stored and tool like. punching, embossing or welding tool is Imprint property and can not be demanded to be extradited. This applies whether any separate bill.
5.3 That the section. 5.2 shall be used solely for working for the client and stored only as mutually agreed.

6. Delay
Delay occurs, the customer in the section. 3.2 the customer is only entitled to cancel the agreement if he at the conclusion explains the importance of the delivery taking place at an exact time.

7. Shortcomings
7.1 Imprint has no responsibility for errors that the client is not writing addressed in reviews, including print, digital information, proofing or the like.
7.2 Minor deviations from the approved samples or agreed specification shall not entitle the customer to a price reduction or to refuse to receive what you ordered.
7.3 Imprint entitled to a lower or higher supply of up to 10% of the quantity ordered. In cases where paper or other material produced specifically for the contract other than by Imprint, Imprint has the right to a reasonable lower or higher delivery beyond 10% of the quantity ordered, but not exceeding material supplier delivery.
7.4 the supply turn out to be defective, the customer is obliged to immediately advertise above. Failure warranty, or advertises customer too late - 8 days from delivery date, the customer loses the right to enforce the defect. Imprint is entitled to remedy a defect where this can happen within a reasonable time.
7.5 If the customer provides paper or else the transaction is liable Imprint for errors or omissions attributable to them.

8. Responsibility
8.1 In case of delay and in case of defects in the goods supplied have Colophon no responsibility if the delay or defect caused by defects in or damage to production equipment shown to have caused the delay or damage to production in case of labor disputes of any kind and also any circumstance Imprint's control, such as fire, water damage, natural disasters, war, mobilization or unforeseen military call of comparable scope, requisition, confiscation, riot, civil strife, foreign exchange restrictions, lack of transport, general scarcity, restrictions on fuel, export and import bans and other similar force majeure situation.
8.2 Delay or deficient supplies covered by the return. 8.1. shall be exempt from liability if the cause of the delay or failure to execute is one of the sections. 8.1. mentioned circumstances or termination of the business.

8.3 In case of delay or in case of defects in the delivered books Imprint not for customer losses, loss of profit or other indirect losses caused by customer's legal relationships with third parties, cf. 8.4.

8.4 Imprint responsible in case of a delivered product causes personal injury or damage to property if the object in question is their nature are intended for non-commercial use and is primarily used by the victim accordingly. Imprint is responsible only for commercial property damage if it is documented that injury because he or his people have made mistakes, there should have been avoided by the client's control of the products delivered. Imprint is not responsible for damage caused to the customer's or others' production, to products that are packaged or labeled by the products delivered or to objects in the manufacture of these products are included, unless it is proven that from the Imprint page acted with gross negligence. Imprint is never liable for loss of profits or other indirect losses. In case of Imprint on the occasion of a commercial damage is held liable towards third parties, beyond the limits of liability Imprint, the customer is obligated to keep Imprint indemnify them as well as for costs.
8.5 Imprint has no liability for customer's failure to reproduction, duplication or publish text, pictures, drawings, designs, illustrations, text, trademarks, other business characteristics, and other trade dress, including design or anything that may be subject to third party rights. Imprint incurs liability towards any third party in connection with the customer's lack of authority for use of third party rights, the customer Imprint indemnified for such liability.
8.6 Imprint has no liability for loss or damage to property such as., Originals, materials, etc., are not Kolofon, but are left by this customer to resolve an agreed task or for storage, including of keeping working Imprint performed, cf. 2.5. Imprint is liable if it proved that the loss or damage caused by gross negligence from the Imprint or his associates. The customer is personally responsible for insuring the item against damage and destruction.

9. Subcontractors
Imprint is entitled to fully or partially to let the work be performed by subcontractors.

10. Periodicals
If the client, for example. magazines and other periodicals not agreed otherwise, notice applies to 3 months for monthly and quarterly writings and 6 months for weekly and 14-day writings.

11. Sale of Goods Act
Danish legislation including the Sale of Goods Act applies to this agreement to the extent that the legal position is not defined in the text or in these Terms and Conditions. Any dispute concerning the interpretation or Conditions of compliance and enforcement can only be brought before the Danish courts in accordance with Danish rules on jurisdiction.

hon entitled to regulate the price of such documented increases.
2.2.3 Where in time for delivery has joined decline in wages, material prices, taxes or other costs, customer is entitled to demand price regulated with such documented case.
2.2.4 Foreign currency rates are based on the offer or order confirmation date of the applicable currency in Danish kroner. Imprint reserves the right at fluctuations before payment to adjust prices accordingly.
2.3 In addition to the price agreed upon is Imprint entitled to claim compensation for:
2.3.1 Work which is incurred as a result of the base material, could have delivered to Imprint, turns out to be incomplete, inadequate or defective, or made corrections to the material supplied, after work has begun.
2.3.2 Overtime or other measures agreed with the client after closing.
2.4 All prices are generally calculated without cargo. Costs of transport and transport insurance of this paid by the customer beyond the agreed price.
2.5 If the customer wishes, and assumes Imprint to store finished work or property that is not colophon customer pays remuneration in excess of the agreed price.
3. Delivery
3.1 In the case of points. 3.2 Subject to the delivery will take place on the client agreed time. If no such delivery arranged, delivery will take place when the supplier's work is finished.
3.2 delayed or obstructed delivery because of the section. 8.1 mentioned circumstances or customer action or omission has Kolofon entitled to a corresponding extension of delivery times or to cancel the agreement. Should an event like the above lead to the fulfillment of delivery commitments Imprint expensive, Imprint is nevertheless obliged to implement them if the customer declares to indemnify Imprint paying the premium computed by Imprint.

4. Payment
4.1 Unless otherwise agreed, payment must be made within 8 days after the invoice date.
4.2 accrue interest from the due date with Imprint at any time prevailing rate as the discount rate plus 1 ½% per annum. month.
4.3 At Imprint request is the customer at any time required to provide a bank guarantee as security for payment. If the request after the conclusion Imprint is obliged to indemnify the client for any costs involved.
4.4 Is the customer relationship reason why an agreement can not be implemented continuously, Imprint eligible for partial billing.

5. Ownership, copyright
5.1 Imprint sketches, layouts, artwork, text suggestions, etc., regardless of the way these are manufactured, and in whatever way they kept the property Imprint and not without Imprint approval be undertaken.
5.2 What Imprint has provided or allowed to provide for the delivery, be it processes or intermediates, such as reproduction or print media, regardless of the way these are manufactured, and in whatever way they stored and tool like. punching, embossing or welding tool is Imprint property and can not be demanded to be extradited. This applies whether any separate bill.
5.3 That the section. 5.2 shall be used solely for working for the client and stored only as mutually agreed.

6. Delay
Delay occurs, the customer in the section. 3.2 the customer is only entitled to cancel the agreement if he at the conclusion explains the importance of the delivery taking place at an exact time.

7. Shortcomings
7.1 Imprint has no responsibility for errors that the client is not writing addressed in reviews, including print, digital information, proofing or the like.
7.2 Minor deviations from the approved samples or agreed specification shall not entitle the customer to a price reduction or to refuse to receive what you ordered.
7.3 Imprint entitled to a lower or higher supply of up to 10% of the quantity ordered. In cases where paper or other material produced specifically for the contract other than by Imprint, Imprint has the right to a reasonable lower or higher delivery beyond 10% of the quantity ordered, but not exceeding material supplier delivery.
7.4 the supply turn out to be defective, the customer is obliged to immediately advertise above. Failure warranty, or advertises customer too late - 8 days from delivery date, the customer loses the right to enforce the defect. Imprint is entitled to remedy a defect where this can happen within a reasonable time.
7.5 If the customer provides paper or else the transaction is liable Imprint for errors or omissions attributable to them.

8. Responsibility
8.1 In case of delay and in case of defects in the goods supplied have Colophon no responsibility if the delay or defect caused by defects in or damage to production equipment shown to have caused the delay or damage to production in case of labor disputes of any kind and also any circumstance Imprint's control, such as fire, water damage, natural disasters, war, mobilization or unforeseen military call of comparable scope, requisition, confiscation, riot, civil strife, foreign exchange restrictions, lack of transport, general scarcity, restrictions on fuel, export and import bans and other similar force majeure situation.
8.2 Delay or deficient supplies covered by the return. 8.1. shall be exempt from liability if the cause of the delay or failure to execute is one of the sections. 8.1. mentioned circumstances or termination of the business.

8.3 In case of delay or in case of defects in the delivered books Imprint not for customer losses, loss of profit or other indirect losses caused by customer's legal relationships with third parties, cf. 8.4.

8.4 Imprint responsible in case of a delivered product causes personal injury or damage to property if the object in question is their nature are intended for non-commercial use and is primarily used by the victim accordingly. Imprint is responsible only for commercial property damage if it is documented that injury because he or his people have made mistakes, there should have been avoided by the client's control of the products delivered. Imprint is not responsible for damage caused to the customer's or others' production, to products that are packaged or labeled by the products delivered or to objects in the manufacture of these products are included, unless it is proven that from the Imprint page acted with gross negligence. Imprint is never liable for loss of profits or other indirect losses. In case of Imprint on the occasion of a commercial damage is held liable towards third parties, beyond the limits of liability Imprint, the customer is obligated to keep Imprint indemnify them as well as for costs.
8.5 Imprint has no liability for customer's failure to reproduction, duplication or publish text, pictures, drawings, designs, illustrations, text, trademarks, other business characteristics, and other trade dress, including design or anything that may be subject to third party rights. Imprint incurs liability towards any third party in connection with the customer's lack of authority for use of third party rights, the customer Imprint indemnified for such liability.
8.6 Imprint has no liability for loss or damage to property such as., Originals, materials, etc., are not Kolofon, but are left by this customer to resolve an agreed task or for storage, including of keeping working Imprint performed, cf. 2.5. Imprint is liable if it proved that the loss or damage caused by gross negligence from the Imprint or his associates. The customer is personally responsible for insuring the item against damage and destruction.

9. Subcontractors
Imprint is entitled to fully or partially to let the work be performed by subcontractors.

10. Periodicals
If the client, for example. magazines and other periodicals not agreed otherwise, notice applies to 3 months for monthly and quarterly writings and 6 months for weekly and 14-day writings.

11. Sale of Goods Act
Danish legislation including the Sale of Goods Act applies to this agreement to the extent that the legal position is not defined in the text or in these Terms and Conditions. Any dispute concerning the interpretation or Conditions of compliance and enforcement can only be brought before the Danish courts in accordance with Danish rules on jurisdiction.

Kolofon Baltic OÜ • World Trade Center • Ahtri 12, 6. no. 228 • Tallinn 10151 • Estonia • Tel +372 611 6867
Kolofon Denmark • Brolæggerstræde 14c • DK-1211 København K • Tel +45 4495 2100
Kolofon Balkan d.o.o • Trg žrtava fašizma 14 • 10000 Zagreb • Croatia • Tel.: +385 91 4646 511
sales & delivery terms
Med tanke på miljön